My, dolupodpísaní signatári a signatárky, znepokojení správami o neregulárnom priebehu nedávnych parlamentných volieb, týmto vyhlásením vyjadrujeme podporu občianskej spoločnosti v Gruzínsku, ktorá volá po dôkladnom vyšetrení volebných nezrovnalostí.
Vyjadrujeme solidaritu s vaším zápasom o udržanie európskeho a demokratického smerovania krajiny v konfrontácii so silami usilujúcimi toto smerovanie spochybniť a zvrátiť.
Voľby podľa medzinárodných a domácich pozorovateľov obsahovali množstvo systematických manipulácií. Existujú vážne podozrenia, že výsledok volieb ovplyvnili narušenia férového a slobodného volebného procesu, najmä kupovanie hlasov, viacnásobné hlasovanie, narušovanie tajnosti voľby a kontrola, kto ako volil, neadekvátne technické zabezpečenie volieb či koordinované zastrašovanie voličov skupinami agresívne pôsobiacich mužov v blízkosti volebných miestností.
Rozporuplný bol aj spôsob vedenia predvolebnej kampane vládnou stranou, ktorá voličov a voličky strašila vojnou a s ňou spojeným úpadkom, stratou zamestnania či sociálnych výhod. Tým tlačila hlavne na zraniteľné a chudobné voličské vrstvy, žijúce často v informačnom vákuu, aby jej odovzdali svoj hlas. Nezrovnalosti volebných výsledkov v niektorých volebných obvodoch naznačujú prieskumné agentúry ako aj štatistické analýzy volebného správania. Všetky uvedené podozrenia je potrebné dôsledne a podrobne vyšetriť a urobiť všetko preto, aby voľby odrážali skutočnú vôľu gruzínskych občanov a obnovila sa dôvera vo férový a spravodlivý volebný proces.
Zápas Gruzínska o svoju budúcnosť je zápasom o budúcnosť Európy ako aj o skutočnú podobu demokracie v 21. storočí. Odhodlanie a vôľa brániť demokratické a európske hodnoty je dnes, popri hrdinsky brániacej sa Ukrajine pred barbarskou agresiou Ruska, viac ako kdekoľvek inde stelesnená cez vás, v státisícoch gruzínskych občanov a občianok, ktorí sa nechcete zmieriť s únosom demokracie, ktorú ste si v nedávnych obdobiach ťažko a cez množstvo obetí vybojovali. Ste inšpiráciou a povzbudením pre celý svet. Pokusy o únos demokracie, narušovanie ústavnosti a vlády zákona sú bolesti aj u nás, na Slovensku. A aj preto sledujeme a preciťujeme vaše úsilie s veľkým napätím.
Sme s vami, stojíme pri vás a prajeme vám nezlomnú výdrž, odhodlanie a energiu.
Budúcnosť Gruzínska je v EÚ.
Signatári a signatárky:
V Bratislave, 7. novembra 2024
The statement in English is available here: we-stand-by-you
© 1998-2024 MEMO 98, Štefana Králika 1/A, 841 08 Bratislava, Slovakia, memo98@memo98.sk, +421 903 581 591